《原神》5.1更新缺少英语配音的情况确实存在，这一状况很可能受到了美国游戏配音演员罢工的影响。以下是对此事的详细分析：

一、事件背景

游戏更新情况：《原神》在5.1版本更新中，部分地区出现了缺少英语配音的情况。

官方公告：米哈游在公告中并未明确说明缺少英配的具体原因，但提到了“录音安排”的问题。

二、罢工事件

罢工主体：此次罢工由美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）的游戏配音演员发起。

罢工目的：旨在改善配音演员的工作条件，并强调他们对人工智能的担忧。配音演员们希望在与游戏公司的谈判中，能够就使用人工智能的问题达成共识，以保护他们的权益。

罢工时间：罢工于今年7月26日就已开始，并持续至《原神》5.1版本更新时仍未结束。

三、罢工对《原神》的影响

英语配音缺失：由于罢工事件的影响，《原神》5.1版本在部分地区的英语配音无法正常录制和上线，导致玩家在游戏中无法听到相应的英语配音。

游戏体验受影响：对于依赖英语配音的玩家来说，这一变化可能会影响他们的游戏体验。同时，这也可能引发玩家对游戏制作方和配音演员的关注和讨论。

四、后续发展

谈判进展：目前，SAG-AFTRA与多家游戏公司的谈判仍在进行中，尚未达成最终协议。因此，未来《原神》及其他游戏的英语配音情况仍存在不确定性。

玩家反馈与期待：玩家对此事持不同看法，有人理解并支持配音演员的诉求，也有人希望游戏制作方能够尽快解决配音问题以恢复游戏体验。未来，随着事态的发展，玩家的反馈和期待也将继续影响游戏制作方的决策。