在《我的世界中国版》中，红石电路是玩家实现自动化和机关设计的核心。红石中继器（Redstone Repeater）作为红石电路中的重要组件，能够延长红石信号的传输距离、调整信号延迟以及控制信号方向。对于初学者来说，掌握红石中继器的使用是迈向高级红石电路设计的关键一步。以下是一份详细的新手使用教程，帮助你快速上手红石中继器。

一、红石中继器的基本功能

延长信号：红石信号在传输过程中会逐渐衰减，中继器可以接收并重新发送一个全新的信号，从而延长信号的传输距离。

调整延迟：通过调整中继器的刻度盘，你可以设置信号通过中继器时的延迟时间，这在创建复杂的时序电路时非常有用。

信号方向控制：中继器有两个输出端，一个直接输出（与输入方向相同），一个侧面输出（垂直或水平于输入方向），这使得中继器在改变信号方向时非常灵活。

二、获取红石中继器

红石中继器不是自然生成的物品，需要通过合成获得。合成配方如下：

材料：红石粉 ×1、石块 ×2、红石火把 ×1

合成方法：在工作台上按照特定排列放置上述材料即可合成红石中继器。

三、放置与激活中继器

放置：将红石中继器放置在地面或墙壁上，确保输入端（带有小红点的面）对准红石信号的来源。

激活：当红石信号到达中继器的输入端时，中继器会被激活，其输出端会立即发出一个与输入信号相同的红石信号。

四、调整延迟

找到刻度盘：中继器顶部有一个小圆盘，这就是调整延迟的刻度盘。

旋转刻度盘：右键点击中继器可以打开或关闭其设置界面（在某些版本中可能需要使用工具如铁镐），但直接通过左键点击刻度盘即可旋转，调整信号的延迟时间。刻度盘上的每个刻度代表不同的延迟时间。

五、控制信号方向

直接输出：默认情况下，中继器的直接输出端（与输入方向相同）会发送信号。

侧面输出：如果需要在垂直或水平方向上改变信号方向，可以利用中继器的侧面输出端。只需将中继器放置在合适的位置，使侧面输出端对准目标方向即可。

六、应用实例

延长信号灯：使用中继器连接一系列的红石灯，可以创建一条长长的信号灯链。

时序门：通过调整不同中继器的延迟时间，可以创建一个需要按特定顺序开启的门。

循环电路：利用中继器的延迟特性，可以构建循环电路，如自动旋转的摩天轮或循环播放的音乐盒。

七、注意事项

节能：虽然中继器可以无限次地传递信号，但在复杂的电路中，过多的中继器会增加服务器的负担。合理设计电路，减少不必要的中继器使用。

避免过度延迟：在设置中继器延迟时，要注意不要设置过长的延迟时间，以免影响电路的整体效率。

通过以上教程，相信你已经对红石中继器的基本使用有了初步了解。随着实践的深入，你可以尝试更复杂的红石电路设计，探索《我的世界中国版》中无限的可能性。祝你游戏愉快！